وحسب ذات المصدر، فقد "مثل المعتقلان السياسيان الصحراويان " محمود الحيسن " و " عبد الكريم بوشلكة " صباح اليوم وهما في حالة اعتقال، حيث دخل الأول قاعة الجلسات و هو يردد شعارات مطالبة بتقرير المصير، في حين كان الثاني يضع يديه طول الجلسة على رأسه و كأنه يعاني من آلام حادة من المتوقع أن تكون لها علاقة بالاضطرابات النفسية التي يعاني منها".
و في ذات السياق، تمت مطالبة المحكمة بإحالة المعتقل عبد الكريم بوشكلة الي مؤسسة طبية خارج المدينة قصد متابعة العلاج بعد أن تدهور وضعه الصحي و النفسي في غياب أي رعاية من طرف طبيب مختص .
للإشارة ، عرفت هذه المحاكمة إنزالا بوليسيا مكثفا انتشر في كافة الأماكن المحيطة بالمحكمة ، وهو ما أدى إلى منع مجموعة من المواطنات و المواطنين من الحضور و متابعة أطوار محكمة المعتقلين السياسيين الصحراويين " محمود الحيسن " و " عبد الكريم بوشلكة " .
و للتذكير،تعرض المعتقل السياسي الصحراوي " عبد الكريم بوشلگة " و المدون و الصحفي الصحراوي " محمود الحيسن " للاعتقال التعسفي من طرف عناصر الشرطة المغربية بتاريخ 04 يوليو 2014،على خلفية تغطية هذا الأخير على شاشة التلفزيون الوطني الصحراوي لمظاهرة سلمية بتاريخ 03 يوليوز 2014 رددت خلالها شعارات مطالبة بتقرير المصير بمدينة العيون المحتلة .
