و لحماية المستهلك الهولندي من السقوط في هاوية التزوير الممنهج للمنتجات القادمة من خارج اوروبا و تماشيا مع المبادئ التي تقوم عليها السياسة الهولندية فان السيد فان بومل طالب وزير الخارجية الهولندية بالاجابة عن الاسئلة التالية:
*-هل تعلم السيد الوزير ان المنتجات القادمة من الصحراء الغربية تباع في الاسواق الهولندية على انها منتجات مغربية؟ الايتنافى ذلك مع الميثاق الاوروبي المتغلق بالممارسات التجارية النزيهة و الذي تبناه الاتحاد الاوروبي في 2005؟.
الايمنع هذا الميثاق التزوير لمصدر المنتجات القادمة من خارج اوروبا و الذي "اي التزوير" قد يدفع المستهلك الى شراء منتجات لو عرف مصدرها لامتنع عن شرائها؟
*كيف يمكن لهولندا أن تصدر تشريعات تكمل الميثاق الاوروبي لممارسة التجارة بما يضمن منع المغرب من بيع منتجات مصدرها الصحراء الغربية في الاسواق الهولندية؟
*هل يمكن ان تشرح لنا الاجراءات التي اتخذتها الحكومة الهولندية فيما يتعلق بالاتيكيت المزور الموضوع على المنتجات القادمة من الصحراء الغربية؟
*الا تعتبر الحكومة الهولندية الصحراء الغربية منطقة محتلة من طرف المغرب؟
*الاتجد أن السماح ببيع منتجات من الصحراء الغربية في الاسواق الهولندية يساهم في شرعنة الاحتلال ا لمغربي لهذه المنطقة؟.
*الاترى ان الاتفاق الزراعي بين الاتحاد الاوروبي و المغرب و الذي سيدخل حيز التنفيذ ابتداء من 1 يوليو 2012 يساهم في اعطاء غطاء شرعي للاحتلال المغربي للصحراء الغربية؟.
